Note 1 — XLIV IRVING’S PHILOSOPHY OF HIS ART
Reading edition
When Irving began to consider this branch of the “true inwardness” of his work he was so much struck with the argument of Talma that he had it translated and inserted in The Theatre. This was easy of accomplishment, for with regard to that magazine he had only to ask.
As a matter of fact The Theatre at that time belonged to him. He had long considered it advisable that there should be some organ in which matters deeply concerning the stage could be set forth. He accordingly arranged with the late Mr. F. W. Hawkins, then a sub-editor of the Times, to take the work in hand. Hawkins had already by his work shown his interest in the stage; Irving had a high opinion of his “Life of Edmund Kean” and of his book on the French stage which he had then well in hand. He trusted Hawkins entirely; gave him a free hand, and never interfered with him in any possible way except to suggest some useful article of a neutral kind. He would never even give a hint of his own opinion regarding any one of his own profession, but kept studiously out of the theatrical party-politics of the day. Hawkins had his own views which he was perfectly well able to support; he could take care of himself. Irving was content that the magazine should exist, and footed the bills. Later on when the editorship was vacant Irving made a present of the whole thing to Clement Scott who said that he would like to see what he could do with it.
The Talma articles appeared in The Theatre for the 30th January and 6th and 13th February 1877. This was before I came to Irving. It was long afterwards when I read them.
In 1883 Walter Herries Pollock, then editor of the Saturday Review, a great friend of Irving, produced an edition of the Paradox of Acting to which Irving wrote a preface. In this he set out his own views in his comments on the work of Diderot.