Note 76 — TRANSLATOR’S INTRODUCTION
Mary Campbell Smith translation
Reason requires a State of nations. This is the ideal, and Kant’s proposal of a federation of states is a practical substitute from which we may work to higher things. Kant, like Fichte, (Werke, VII. 467) strongly disapproves of a universal monarchy such as that of which Dante dreamed—a modern Roman Empire. The force of necessity, he says, will bring nations at last to become members of a cosmopolitan state, “or if such a state of universal peace proves (as has often been the case with too great states) a greater danger to freedom from another point of view, in that it introduces despotism of the most terrible kind, then this same necessity must compel the nations to enter a state which indeed has the form not of a cosmopolitan commonwealth under one sovereign, but of a federation regulated by legal principles determined by a common code of international law.” (Das mag in d. Theorie richtig sein, Werke, (Rosenkranz) VII., p. 225). Cf. also Theory of Ethics, (Abbott), p. 341, note; Perpetual Peace, pp. 155, 156.