Note 40 — TRANSLATOR’S INTRODUCTION
Mary Campbell Smith translation
St. Pierre was not blind to this aspect of the question. Among the critical objections which he anticipates to his plan is this,—that it promises too great an increase of strength to the house of France, and that therefore the author would have been wiser to conceal his nationality.