Note 110 — TRANSLATION[107] “PERPETUAL PEACE”[108]
Mary Campbell Smith translation
“Even the smoothest way,” says Hume, (Of the Original Contract) “by which a nation may receive a foreign master, by marriage or a will, is not extremely honourable for the people; but supposes them to be disposed of, like a dowry or a legacy, according to the pleasure or interest of their rulers.” [Tr.]