Note 42 — III PENSÉES DIVERSES SUR L’ART, LA RELIGION, LA POLITIQUE, L’HOMME, LA SOCIÉTÉ, ETC.
J. (Jean) Bourdeau translation
Schopenhauer reprochait aux Anglais leur infâme bigoterie qui, disait-il « a dégradé la plus intelligente et peut-être la première nation de l’Europe, au point qu’il serait temps d’envoyer en Angleterre, contre les Révérends, des missionnaires de la Raison, avec les écrits de Strauss dans une main, et la Critique de Kant dans l’autre. » (Ribot, Schopenhauer, p. 3.) — Il traite les Révérends d’imposteurs, d’hypocrites et d’hommes d’argent, qui dévorent chaque année 3,500,000 livres sterling (87,500,000 francs). (Gwinner, p. 24.)