Note 4 — INTRODUCTION
Reading edition
Dédicace inédite d'un portrait de Jean Lorrain costumé en Arabe, envoyé après un voyage en Afrique à la baronne X…:
A Madame la baronne X…
Le barbare au profil indomptable mais vague Et dont la robe ondule, avec des tons de vague Et de soleil trempé dans un humide écrin, Emir, agha, pacha, c'est encor Jean Lorrain. S'il vous tourne le dos, gardez-vous d'en médire: Là-bas, tourner le dos c'est tenter de séduire… Au fond d'un café maure, aux sons des derbouka, Madame, ah! qu'il est doux de humer le moka!
Paris, Avril 1894.
Jean Lorrain.