Note 59 — Chapter XXIII · THE LAME FISHERMAN—HIS EPIC RECITAL CELEBRATING PELE
Reading edition
Lapu’u ’na Pele. This seems to have a double meaning, referring at once to the dismissal of hard feelings against Pele and to her rising up from her customary attitude in repose, that with her head crouched forward and her legs drawn up towards the body. ↑