Note 10 — Chapter XXII · HIIAKA ADDRESSES POHAKU-O-KAUA’I—THE TWO WOMEN RIG UP A CANOE—SHE SALUTES KAENA—SALUTE TO HAUPU—SEES LOHIAU’S SPIRIT FORM
Reading edition
Kaulia, old form of kauia (kau ia). It connotes the removing from the back the haawe, preliminary to a long rest. ↑