Note 37 — Chapter X · HIIAKA’S BATTLE WITH PANA-EWA
Reading edition
He ki ho’iho’i kanawai. The ki is said, to my surprise, to be the thong with which a door was made fast, ho’iho’i, in the olden times of Hawaii. I cannot but look upon this statement with some suspicion. ↑