Note 103 — COMMENCEMENT OF THE EXPEDITION (continued 5)
Reading edition
Pattie elsewhere gives the name of this young woman who befriended him, as Miss Peaks. Bancroft conjectures (California, ii, p. 165) that she was Señorita Pico, sister of a sergeant by that name, figuring in the records of the time.—Ed.