Note 2 — I.

But Puren2, who was drinking at a distance, here dashed furiously through the crowd, and proudly asked who dared harbour so insane a thought; declaring that where Puren stood no one else could bear command. When the storm was at its highest, all shouting and shaking their spears, the venerable Colócolo, the most ancient of all the caciques, came forward, and silence was made before him.