Note 55 — Chapter I

While greatly shortening the passage, and taking considerable liberties in the way of paraphrase, I have endeavoured, as far as possible, to preserve the style and diction of the original. This will be found in the Opere minori, pp. 213, &c., Opere volgari, xv. pp. 126, &c.