Note 53 — DA POESIA MODERNA PORTUGUEZA SUAS TRANSFORMAÇÕES E DESTINO
Reading edition
Eis aqui alguns rifões gallegos communs á tradição portugueza:
Tempos van e tempos ven, Sufranse os que penas ten. O vino Fai o vello mocino.
No hai lua como a do Janeiro, Nin amor como o promeiro.
Digocho sogra, E entendemo nora.
O probe é sempre mal home; O rico sempre é un bendito.
Pascuas molladas, Moitas obratas; Pascuas enxoitas Nin poucas nin moitas.
Quen manda e fai Ten dous traballos.
O home por la palabra E o boi pola corda.
Á conta dos meus compadres Rebandas ós meus afillados.
Canto mais lle dan ó tolo Mailo tolo quer.
Dixolle o pote ó caldero Tirat' alá no me luxes.
No mes de Janeiro Vaite ó outeiro, Se ves verdejar Pónte a chorar; Se ves negrejar Ponte a bailar.
No mes de Janeiro Saben as berzas Coma o carneiro.
A muller e a ovella Cedo pra cortella.
O que escoita Mal de si oye.