Note 51 — Chapter III
Reading edition
The actual stimulus which prompts the division is probably to be found in the disturbance of equilibrium which arises when the cell is taking in more nutriment than its digestive system can deal with. This, of course, does not explain why it should divide instead of dying of indigestion.