Note 5 — Theophilus G. Steward. The Message of San Domingo to the African Race

"C'étaient des hommes tirés de régiones fort différentes de l'Afrique équatoriale ou équinoxiale. En partant du nord du continent noir, des Sénégalais, des Yolofs, des Foulahs, des Bambaras, des Mandingoes, des Bissagots, des Sofas se rencontraient, pêle mêle, dans les marchés à esclaves de la colonie. Au sud de Sierra-Leone, on embarquait pour Saint-Domingue des négres de la Côte d'Or, dont les Aradas, les Socos, les Fantins, les Caplaous, les Mines et les Agoñés. De la Côte des Esclaves on a tiré les Cotocolis, les Popos, les Fidas ou Fœdas. Viennet ensuite les Haousas, les Ibos, les Nagos; les Congos tirés de la côte du Congo ou d'Angola, partagés en sous-divisions de Congos-May youmbés, Congos-Moussombés et Mondongues. De l'Afrique orientale ont été tirés les négres de la côte de Mosambique, dont les Mosambiques proprement dits, les Quiriams et les Quilos, Quilos et les Montifiats." "M. Roosevelt, président des états-Unis et la République d'Haïti," par A. Firmin, published 1905, p. 232-233. "Here in Haiti, there are recognizable traces of fourteen different African tribes." Bishop Holly. "Haitian Revolution," T. A. Steward, p. 282.