Note 183 — JOURNAL OF TRAVELS OVER THE ROCKY MOUNTAINS (continued 3)
Reading edition
By Swan Bay, Palmer intends that stretch of the river lying between Tongue and Catalamet points, which is more usually known as Catalamet Bay. The river is the John Day (aboriginal name, Kekemarke), which should not be confused with the larger stream of this name in eastern Oregon. See our volume v, p. 181, note 104.—Ed.