Note 426 — Chapter VI · THE MOSQUE
Reading edition
A.H. 484; it is the inscription on the north wall. On the south wall of the same wing there is an inscription, which probably alludes to some reparation and gives the date A.H. 874 = A.D. 1469. The inscription on the minaret is in the name of the Inalid Inaldi (A.H. 503-536 = A.D. 1109-1141). Two decrees are built into the north wall of the wide central aisle; they are dated respectively A.H. 639 = A.D. 1241, and A.H. 731 = A.D. 1330. The east wing of the ḥaram bears an inscription on the north wall dated A.H. 550 = A.D. 1155, and another on the same wall dated A.H. 1094 = A.D. 1683, while upon the east gable there is an inscription dated A.H. 735 = A.D. 1334. An inscription on the west arcade of the ṣaḥn is dated A.H. 518 = A.D. 1124, and the eastern arcade is dated A.H. 559 = A.D. 1163, while a second inscription contains the name of Abû ‘al-Qâsin ‘Ali, who died about A.H. 575 = A.D. 1179. On the east gate there is an inscription dated A.H. 575 = A.D. 1179. The madrasah at the north-west corner of the ṣaḥn is dated A.H. 935 = A.D. 1528; the wall to the east of the north door (behind the arcade) A.H. 625 = A.D. 1228; the small madrasah court to the north of this wall A.H. 595 = A.D. 1198, and the north doorway of this madrasah A.H. 576 = A.D. 1180.