Note 35 — Chapter II · HISTORICAL CHARACTERISATION OF MAHÂYÂNISM.
Reading edition
(10) The final characteristic to be mentioned as distinctly Mahâyânistic is the doctrine of Trikâya. There is, it is asserted, the highest being which is the ultimate cause of the universe and in which all existences find their essential origin and significance. This is called by the Mahâyânists Dharmakâya. The Dharmakâya, however, does not remain in its absoluteness, it reveals itself in the realm of cause and effect. It then takes a particular form. It becomes a devil, or a god, or a deva, or a human being, or an animal of lower grade, adapting itself to the degrees of the intellectual development of the people. For it is the people’s inner needs which necessitate the special forms of manifestation. This is called Nirmânakâya, that is, the body of transformation. The Buddha who manifested himself in the person of Gautama, the son of King of Çuddhodâna about two thousand five hundred years ago on the Ganges, is a form of Nirmânakâya. The third one is called Sambhogakâya, or body of bliss. This is the spiritual body of a Buddha, invested with all possible grandeur in form and in possession of all imaginable psychic powers. The conception of Sambhogakâya is full of wild imaginations which are not easy of comprehension by modern minds.[35]