Note 13 — Chapter I · A GENERAL CHARACTERISATION OF BUDDHISM.
Reading edition
These two aspects of Nirvâna, i.e., negatively, the destruction of evil passions, and, positively, the practice of sympathy, are complementary to each other; and when we have one we have the other. Because, as soon as the heart is freed from the cangue of egoism, the same heart, hitherto so cold and hard, undergoes a complete change, shows animation, and, joyously escaping from self-imprisonment, finds its freedom in the bosom of Dharmakâya. In this latter sense, Nirvâna is the “humanisation” of Dharmakâya, that is to say, “God’s will done in earth as it is in heaven.” If we make use of the terms, subjective and objective. Nirvâna is the former, and the Dharmakâya is the latter, phase of one and the same principle. Again, psychologically, Nirvâna is enlightenment, the actualisation of the Bodhicitta[13] (Heart of Intelligence).