Note 1 — Chapter XVI
Reading edition
I have reasons for believing that Smiley did not construct this story. I remember having seen it in a French newspaper long before I met the lieutenant, and I am sure he borrowed it from that or some other publication.