Note 5 — Chapter V · THE NEOSPIRITUALISTIC HYPOTHESIS: APPARITIONS
Alexander Teixeira de Mattos translation
It would, however, be unjust to assert that all these apparitions are open to question. For instance, it is impossible to deny the reality of the celebrated Katie King, the double of Florence Cook, whose actions and movements were rigorously investigated and controlled by a man like Sir William Crookes for a period of three years. But, looked upon as a proof of survival—notwithstanding that Katie King professed to be a dead person who had returned to earth to expiate certain sins—her manifestations are not so valuable as the communications obtained since her time. In any case, they bring us no revelation concerning existence beyond the grave; and Katie, who was so young, so much alive, whose pulsations could be counted, whose heart was heard beating, who was photographed, who distributed locks of her hair to those present, who replied to every question put to her, Katie herself never uttered a word on the subject of the secrets of the next world.