Note A — Chapter XVII
Reading edition
Voi, you; lei, thee. The latter is the usual mode of address when any politeness or formality is exacted. The former betokens some familiarity, but is much more used, even by acquaintances, in Southern than in Northern Italy.