Note 26 — INTRODUCTION

The terms of this message are given from a state paper in the French Archives of which the following is an extract: ‘il manda en Angleterre que le zèle de ses sujets écossais était si vif, qu’il lui semblait qu’on pourrait opposer les Montagnards de ce pays à la plupart des troupes que le gouvernement avait alors sur pied, et qu’il y aurait lieu de tout espérer même sans secours étranger, pourvu que les Anglais affidés prissent de leur côté de justes mesures.’ See Colin, Louis XV. et les Jacobites, p. 1.