Note 1 — Chapter V
Lafcadio Hearn translation
Conculcatrice des peuples. From the Latin conculcare, to trample under foot: therefore, the epithet literally signifies the "Trampler of nations." (Trans.)
Lafcadio Hearn translation
Conculcatrice des peuples. From the Latin conculcare, to trample under foot: therefore, the epithet literally signifies the "Trampler of nations." (Trans.)