Note 1 — Chapter I
Lafcadio Hearn translation
Panegyris; pl., panegyreis,—from the Greek [], —signifies the meeting of a whole people to worship at a common sanctuary or participate in a national religious festival. The assemblies at the Olympic, Pythian, Nemean, or Isthmian games were in this sense panegyreis. See Smith's Dict. Antiq.—(Trans.)