Note * — Chapter II · Character of a Modern Battle
J. J. (James John) Graham translation
(*) The relief of the fighting line played a great part in the battles of the Smooth-Bore era; it was necessitated by the fouling of the muskets, physical fatigue of the men and consumption of ammunition, and was recognised as both necessary and advisable by Napoleon himself.—EDITOR.