Note 45 — Front matter
Reading edition
Footnote 45: The word nirvartana has the meaning of 'in obedience to the order', or 'in consequence of the request'. It occurs again in the Prakrit form nivatanam[postvocalic] below, in No. 10 (pl. xiv) and it has stood in No. 4, and at the end of l. 2 of No. 7, where the rubbing has nirva. It is also found in the next: Arch. Sur. Rep. vol. XX, pl. v, No. 6.