Note 37 — Front matter
Reading edition
Footnote 37: Turnour, Mahâvam[postvocalic] , pp. 66-67 and p. 203, 206: Dîpavan[g]sa XIX 14; comp. also Kern, Buddhismus, Bd. I, S. 422. In the first passage in the Mahâvam[postvocalic] , three Nighantas are introduced by name, Jotiya, Giri, and Kumbhanda. The translation incorrectly makes the first a Brâhman and chief engineer.