Note 283 — ON THE WILL IN NATURE. [190] (continued 3)
Karl Hillebrand translation
French chemists likewise say: "Il est évident que les métaux ne sont pas tous également avides d'oxygène." ... "La difficulté de la réduction devait correspondre nécessairement à une avidité fort grande du métal pour l'oxygène."—(See Paul de Rémusat, "La Chimie à l'Exposition." "L'Aluminium," "Revue des Deux Mondes," 1855, p. 649).
Vaninus ("De Amirandis Naturæ Arcanis," p. 170) had said: "Argentum vivum etiam in aqua conglobatur, quemadmodum et in plumbi scobe etiam: at a scobe non refugit (this is directed against an opinion expressed by Cardanus) imo ex ea quantum potest colligit: quod nequit (scil. colligere), ut censeo, invitum relinquit: natura enim et sua appetit, et vorat." This is evidently more than a form of words. He here quite decidedly attributes a will to quicksilver. And thus it will invariably be found that where, in physical and chemical processes, there is a reference to elementary forces of Nature and to the primary qualities of bodies which cannot be further deduced, these are always expressed by words which belong to the will and its manifestations. [Add. to 3rd ed.]