Note 68 — Chapter IV · ON THE FIRST CLASS OF OBJECTS FOR THE SUBJECT, AND THAT FORM OF THE PRINCIPLE OF SUFFICIENT REASON WHICH PREDOMINATES IN IT.
Karl Hillebrand translation
The word "motivation," though it may appear objectionable to the English reader, seemed unavoidable here, as being Schopenhauer's own term, for which there is no adequate equivalent in general use in our language. [Translator's note.]