Note 22 — Chapter II · EGOISM.

Bentham, Principles of Morals and Legislation, chap. i., Works, i. 1. With this statement may be compared the assertion of Helvétius: "Il semble que, dans l'univers moral comme dans l'univers physique, Dieu n'est mis qu'un seul principe dans tous ce qui a été.... Il semble qu'il ait dit pareillement à l'homme: ... Je te mets sous la garde du plaisir et de la douleur: l'un et l'autre veilleront à tes pensées, à tes actions; engendreront tes passions, exciteront tes aversions, tes amitiés, tes tendresses, tes fureurs; allumeront tes désirs, tes craintes, tes espérances, te dévoileront des vérités; te plongeront dans des erreurs; et après t'avoir fait enfanter mille systèmes absurdes et différens de morale et de législation, te decouvriront un jour les principes simples, au développement desquels est attaché l'ordre et le bonheur du monde moral."—De l'esprit, III. ix, Œuvres (ed. of 1818), i. 293.