Note 4 — Chapter XLVIII · GERMAN LOVE(37)
Cecil N. Sidney Woolf translation
The title of one of the novels of Auguste La Fontaine. The peaceful life, another great trait of German manners—it is the "farniente" of the Italian, and also the physiological commentary on a Russian droski and on the English "horseback."