Note 5 — Chapter XXXII · OF INTIMATE INTERCOURSE
Cecil N. Sidney Woolf translation
Remember that, if the author uses sometimes the expression "I," it is an attempt to give the form of this essay a little variety. He does not in the least pretend to fill the readers' ears with the story of his own feelings. His aim is to impart, with as little monotony as possible, what he has observed in others.