Note 4 — XII.
M. D. (Montague David) Eder translation
The words from “and” to “channels” in the next sentence is a short summary of the passage in the original. As this book will be read by other than professional people the passage has not been translated, in deference to English opinion.—Translator.