Note 56 — I Omens
Reading edition
It is noted56 that, in the middle of the threshold of nearly all the gateways of the ruined fortifications round the Bellary villages may be noticed a roughly carved cylindrical or conical stone, something like a lingam. This is the boddu-rāyi, literally the navel-stone, and so the middle stone. It was planted there when the fort was first built, and is affectionately regarded as being the boundary of the village site. Once a year, in May, just before the sowing season commences, a ceremony takes place in connection with it. Reverence is first made to the bullocks of the village, and in the evening they are driven through the gateway past the boddu-rāyi, with tom-toms, flutes, and other kinds of music. The Barike (village servant) next does pūja (worship) to the stone, and then a string of mango leaves is tied across the gateway above it. The villagers now form sides, one party trying to drive the bullocks through the gate, and the other trying to keep them out. The greatest uproar and confusion naturally follow, and, in the midst of the turmoil, some bullock or other eventually breaks through the guardians of the gate, and gains the village. If that first bullock is a red one, the red grains on the red soil will flourish in the coming season. If he is white, white crops, such as cotton and white cholam, will prosper. If he is red and white, both kinds will do well.