Note 31 — PREFACE.
Reading edition
So Hauraki was taken to Te Ramaroa, a cave in the mountains, behind Wirinake, where his ancestors are buried, and then three hundred men of Te Hikutu, Natikuri, Te Rarawa, and Walker's people armed, and entered the country of the Kapotai, to fire powder in remembrance of Hauraki[31] (paura mamae.) They destroyed the cultivations, and got much plunder; but the Kapotai retired to the forest, and would not fight, for they knew this was a war party of the tribe of Hauraki, who came bearing the weapons of grief (patu mamae), and, therefore, they would not fight. So the taua came to the spot where Hauraki had fallen, and there fired many volleys of musketry in honour of the dead, and then returned unmolested to their own country. The behaviour of the Kapotai in this matter was correct. We all know that it was not fear that prevented them from attacking us; they respected the grief of the people and relations of Hauraki, and made way before them, which was a noble thought (whakaaro rangatira).