Note 25 — PREFACE.
Reading edition
After the Kapotai pa had been plundered and burnt, Walker and his men went in pursuit of the Kapotai, who had retreated into the forest, but the soldiers remained behind on the clear ground near the pa. Walker, Mohi, and Repa went into the woods with three hundred men, followed the Kapotai, and overtook them. When the Kapotai perceived they were followed, their anger was very great, so they turned, and fought with great courage against Walker. Walker was not able to beat them, so they remained a long time fighting in the forest. But Hauraki, the young Hikutu chief, had, with his thirteen men, taken another path, and he met the young chief of the Kopatai, who had with him sixty men, and they were both young men and fighting for a name, so a desperate fight commenced. Hauraki and his thirteen men thought not of the light of the sun or the number of the enemy; their only thought was of war, and to elevate their names. It was a close fight, and whenever the rifle of Hauraki was heard a man fell, and soon he had killed or wounded several of the Kapotai, who began to fall back. Then Hauraki cried out to the retreating Kapotai, "Fly away on the wings of the wood-pigeon, and feed on the berries of the wood, for I have taken your land." Then a certain slave of the Kapotai said, "That is Hauraki, a very noble born man. He is a chief of Te Hikutu, and of Te Rarawa, and of Te Ngati Kuri." Now when Hari the young Kapotai chief heard this, he cried aloud to Hauraki, saying, "Swim you away on the backs of the fish of the sea,[25] there is no land for you here." Then these two young warriors drew nearer to each other. Hauraki had just loaded his rifle, but the caps which he had were too small, and he was a long time trying to put on the cap. While he was doing this, Hari fired at him, and the ball struck him on the breast and passed out at his back; but so great was his strength and courage that he did not fall, but took another cap and fixed it, and then fired at the Kapotai chief, and the ball struck him on the side under the arm-pit, and went out at the other arm-pit. So Hari staggered and fell dead. When Hauraki saw this, he said, "I die not unrevenged," and then sank gently to the ground. His people then seeing this, two of them led him away towards the rear. The Kapotai also carried away their chief, and then, enraged at his death, rushed upon the Hikutu, who were now only eight in number, the rest having been killed or wounded. These eight were tino tangata (practised warriors), but were too few in number, and had lost their chief; so when the Kapotai rushed upon them, they lost heart and fled, and the Kapotai chased them, and soon the foremost of the flying Hikutu overtook Hauraki and the two men who were leading him off. Then Hauraki said, "Do not remain with me to die, but hide me in the fern and escape yourselves, and go to my relation Walker, and tell him to muster all his people, and come and carry me off." So they all pressed their noses to the nose of Hauraki, one after another. And tears fell fast, and the balls from the guns of the Kapotai whistled round their heads, so while some returned the fire of the enemy, others hid Hauraki in the long fern. When this was done, they all fled, and escaped with great difficulty; for while they were hiding Hauraki the Kapotai had surrounded them, and they would never have escaped at all but for the great courage of Kaipo and Te Pake, Hauraki's cousins, who broke through the Kapotai, and opened a way for the rest.