← Table of contents
Old Greek Education

Note 38 — Chapter V · THE MUSICAL SIDE—SCHOOLS AND THEIR APPOINTMENTS.

Reading edition

If we had phonetic spelling, our dialects would be preserved, as the various Greek dialects were, or as the Italian now are, and thus the history of our language in the present day might become possible to ourselves and our descendants. As it is, we are concealing from all inquiry this most interesting subject—I mean the varying pronunciation—by our absurd artificial spelling, and we are banishing local idioms by stamping them with the mark of vulgarity. This latter is the natural and right consequence of having classical models. But had we possessed the older dialects in phonetic writing, our standard would have been widened, like that of the Greeks, to include important provincial varieties.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings