Note 1 — Chapter I
Reading edition
The distinction here drawn is not merely verbal. The greatest happiness of the greatest number may mean either the largest total of happiness in which the largest possible number of those concerned can participate, or a still larger total, which, if some of the possible participants were excluded, would be divisible among the remainder. The largest aggregate of happiness attainable by any or by all concerned, means the largest sum total absolutely, without reference to the number of participants. Writers on Utilitarianism seem to have sometimes the first, sometimes the second of these totals in view, but more frequently the second than the first.