← Table of contents
Of Medicine, in Eight Books

Note (3) — BOOK VIII.

James Greive translation

3. The maxilla is a soft bone. Maxilla vero est molle os.) Thus all the editions read, but Morgagni[ JS ] suspects molle should be mobile, a moveable bone; for Celsus himself calls the sternum a strong and hard bone, which is not to be compared in that respect with the maxilla.—It is no objection to this reading, that the author adds, solaque ea movetur, for that is to exclude the upper jaw-bone. The reader will please to observe, that maxilla, by our author, is applied only to the lower jaw-bone, for he includes the upper jaw-bones under the malæ.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings