Note (11) — BOOK VI.
James Greive translation
11. A board is laid down.) I could make no proper sense of this sentence according to the present pointing, and therefore have altered the punctuation in this manner; tabula quoque collocatur, media inhærens, capitibus utrinque pendentibus, &c.