Note (18) — BOOK V.
James Greive translation
18. Cyprus ashes. Cinis Cyprius.) I do not remember that this is mentioned by any other ancient author; but it has probably been the ashes of the tree or plant of this name, or perhaps some particular kind of ashes brought from the island of Cyprus.