← Table of contents
Of Medicine, in Eight Books

Note (32) — BOOK IV.

James Greive translation

32. Restringents must be used.) Si maligna purgatio est, subjicienda sunt coërcentia: thus Linden and Almeloveen.—Morgagni observes, that the MS. copy of Alex. Paduan, after the words subjicienda sunt, not only has a great vacuity to the end of the page, but in the beginning of the next coëuntia, and in the margin opposite to this chasm are written these words, Desunt in vetustissimo exemplari duo folia. Two leaves are wanting in the oldest copy. In this also, where the indexes were prefixed to each book, he found the following in the fourth—Vulva exulcerata est—De vesica—De calculis in vesica—In omni dolore vesicæ. And in the margin of the book, he found, Vulva ulcerata est, written opposite to Si vero vulva exulcerata est. Then should have followed the two other—And the last, namely, In omni dolore vesicæ, was set over against Præter hæc in omni dolore vesicæ, and not vulvae, as Linden and Almeloveen read it.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings