Note (39) — BOOK III. (continued 2)

39. Arquatus.) The obscurity of this name gives room to the conjectures of critics. Some tell us it was so called, because the colour in the jaundice resembles the greenness of the rainbow; others because it bends the bodies of those afflicted with it like a bow.