← Table of contents
Of Medicine, in Eight Books

Note (17) — BOOK II.

James Greive translation

17. Therefore an intermission, &c.) In Almeloveen the reading is thus, Expectanda ergo intermissio est: si non decedit, cum crescere desiit: si neque remissio speratur, tunc quoque, &c.—[ IQ ] Morgagni observed this reading to be suspicious, as it was not probable our author would have mentioned its stop before its remission; and upon examining his editions, he found this reading in them all, Expectanda ergo remissio est. Si non decrescit; sed crescere desiit, tunc quoque, &c. i. e. therefore a remission is to be waited for. If it does not remit, but has ceased to increase, in that case the only, &c.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings