Note (13) — BOOK II.
James Greive translation
13. Is hysteric.) The original is, Quæ locis laborat; which by itself is pretty obscure, but the sense here given appears just, from comparing it with aphorism 35. sect. 5: Γυναικὶ ὑπὸ ὑστερικω̃ν ἐνοχλουμένη, ἢ δυστοκούση, πταρμὸς ἐπιγινόμενος ἀγαθόν.—Mulieri uteri strangulatu vexatæ, aut difficultate partus laboranti, sternutatio succedens bono est.