Note (19) — BOOK I.
James Greive translation
19. In one that has laboured little.) According to the reading of Almeloveen and Linden, which is, In eo, qui minus laboravit, et bene concoxit, remissior: in eo, qui assuetus est, et minus concoxit, amplior, Celsus gives a precept contrary to what he had directed before, p. 22. l. 2. Qui parum concoxit, quiescere debet. In justice, therefore, to our author, I restore with Morgagni[ IK ] the old reading, In eo, qui minus laboravit, et bene concoxit, amplior: in eo, qui fatigatus est, et minus concoxit, remissior.