Note 231 — LES VOYAGES (continued 2)
Reading edition
Note 231: (retour)
L'auteur suit, pour ce mot, l'orthographe de Lescarbot; mais les trois relations manuscrites du Second Voyage de Cartier, portent Achelaiy ou Achelayy, et l'édition de 1545 Ochelay.