Note 281 — SECONDE PARTIE. (continued 2)
Reading edition
Note 281:
(retour)
Les Numides ne mettaient à leurs chevaux ni frein, ni bride, ni selle.
= Il paraît que leurs chevaux n'avaient qu'une muserolle, à laquelle était attachée une bride. C'est là ce que Virgile a entendu par Numidæ infreni (Æneid. IV, 41).--L.