Note 179 — PREMIÈRE PARTIE.
Reading edition
Note 179:
(retour)
Ce nom est dérivé d'un mot qui, chez les Hébreux et les Phéniciens, signifie juges:
shophetim
.
= C'est l'opinion de Bochart (Chanan I. 24) et de Selden (de Diis Syriis. Proleg. c. 2); bien plus naturelle que celle de Scaliger, qui faisait venir ce nom de Tzazaph, il regarde d'en haut, dans le même sens que ἔφορος έπίσκοπος ἐποπτής. (SCALIGER, in Fest. voce Suffet.)--L.